17. Vila Margittay

Margittay Villa

1930’ Bulevardul Dacia 71

Volumetrie compusă cu foarte mare abilitate, vila de la numărul 71 este una din lucrările cel mai atent studiate ale lui Jean MONDA. Fațada principală este dominată de un volum vertical subliniat de o serie de lamele, ritmat desfășurate pe înălțime. Deși acesta este în mod evident elementul care definește personalitatea vilei, arhitectul a echilibrat compoziția cu orizontalele registrelor cu ferestre, ale balcoanelor și ale soclului riflat. Influențe Moderniste, cum ar fi registrele continue de ferestre (în locul ferestrei-bandou) și fereastrele de colț (chiar dacă au stâlp pe colț), îi împrumută o atmosferă actuală clădirii. Restul limbajului este același Art Deco auster de foarte bună calitate, pe care Jean MONDA l-a practicat cu convingere la majoritatea clădirilor semnate de el.

Sunt remarcabile de asemenea calitatea și coerența elementelor de feronerie Art Deco, proiectate de MONDA pentru acest imobil: gardul, ușile de garaj și balustradele balcoanelor.

A volume composed with great ability, the villa at number 71 is one of the most carefully studied of Jean MONDA’s works. The main facade is dominated by a vertical volume emphasized by a series of concrete blades, arranged and rhythmed along its’ entire height. Although this is obviously the defining element for the personality of the villa, the architect balanced the composition with the horizontality of the window registers, of the balconies and of the grooved base. The Modern influences like the continuous window registers (instead of the window band) and the corner windows (even though they have a corner pillar) lend the building present times atmosphere. The rest of the language is the same high quality austere Art Deco, that Jean MONDA practiced on most of the buildings signed by him.

Also remarkable are the quality and coherence of the Art Deco metal work, designed by MONDA for this building: the fence, the garage doors and the balcony railings.